ГДЗ по английскому языку 10 класс упражнение - 4 P. SS1

1) A fool and his money are easily parted. (Глупец и деньги быстро расстаются)  

 

• People who are not wise or careful with their money tend to lose it quickly.

 

• Once, I saw a friend who suddenly received a large sum of money. Because he didn’t manage it wisely, he spent it all very quickly on things he didn’t really need, like expensive gadgets and unnecessary trips. Soon after, he found himself in financial trouble again. 

 

Люди, которые не мудры и не осторожны со своими деньгами, как правило, быстро их теряют.

 

Однажды я видел друга, который внезапно получил большую сумму денег. Поскольку он не распорядился ими мудро, он очень быстро потратил их на вещи, которые ему на самом деле не были нужны, например, на дорогие гаджеты и ненужные поездки. Вскоре после этого он снова оказался в финансовых затруднениях. 

 

2) A full cup must be carried steadily. (Полную чашу нести надо осторожно)  

 

• When you have something valuable or important, you must handle it carefully and responsibly.

 

• When I was given an important project at work, I realized that success depended on my carefulness and responsibility. If I hadn’t been attentive and handled tasks step by step, the project could have failed.   

 

Когда у вас есть что-то ценное или важное, вы должны обращаться с этим осторожно и ответственно.

 

Когда мне дали важный проект на работе, я понял, что успех зависит от моей осторожности и ответственности. Если бы я не был внимателен и не выполнял задачи шаг за шагом, проект мог бы провалиться.

 

3) A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune. (Большое богатство в руках дурака — большое несчастье)

 

• If a foolish person gets a lot of money or power, it can lead to bad outcomes or harm.

 

• I remember a distant relative who unexpectedly inherited a large family business. Unfortunately, he had little understanding of how to run a company and made several poor decisions, such as overspending on unnecessary luxury items and ignoring important financial reports. Within a few years, the business went bankrupt, and many employees lost their jobs. 

 

Если глупый человек получает много денег или власти, это может привести к плохим результатам или вреду.

 

Я помню дальнего родственника, который неожиданно унаследовал большой семейный бизнес. К сожалению, он плохо понимал, как управлять компанией, и принял несколько плохих решений, таких как чрезмерные траты на ненужные предметы роскоши и игнорирование важных финансовых отчетов. Через несколько лет бизнес обанкротился, и многие сотрудники потеряли работу.