ГДЗ по английскому языку 10 класс упражнение - 4 P. SS2

1) Things done cannot be undone. (Что сделано, то сделано)  

 

• Once something has happened, you cannot change it, so it’s important to think carefully before acting.

 

• Once, I sent an email without double-checking it, and it contained a mistake. I couldn’t take it back, so I had to apologize and fix the problem afterward. This taught me to be more careful before taking action.

 

Если что-то произошло, вы не можете это изменить, поэтому важно тщательно подумать, прежде чем действовать.

 

Однажды я отправил электронное письмо, не перепроверил его, и в нем была ошибка. Я не мог его вернуть, поэтому мне пришлось извиниться и исправить проблему позже. Это научило меня быть более осторожным, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

 

2) If you’re not part of the solution, then you’re part of the problem. (Кто не помогает, тот мешает)  

 

• If you don’t help solve a problem, you are contributing to it by doing nothing.

 

• In school, there was a lot of littering around the campus. At first, I ignored it, but then I realized that by not acting, I was part of the problem. So I joined a group that organized clean-up days, and together we made a difference.

Если вы не помогаете решить проблему, вы способствуете ее возникновению, ничего не делая.

 

В школе на территории кампуса было много мусора. Сначала я игнорировал это, но потом понял, что, не действуя, я сам был частью проблемы. Поэтому я присоединился к группе, которая организовывала дни уборки, и вместе мы изменили ситуацию.  

  

3) Actions speak louder than words. (Дела говорят громче слов)    

 

• What people do is more important and revealing than what they say.

 

• A friend promised to help me prepare for an important exam but never showed up. Another friend didn’t say much but spent hours studying with me. The second friend’s actions showed their true support more than words ever could.

 

То, что люди делают, важнее и показательнее, чем то, что они говорят.

 

Друг обещал помочь мне подготовиться к важному экзамену, но так и не появился. Другой друг не говорил много, но проводил часы, занимаясь со мной. Действия второго друга показали его истинную поддержку больше, чем слова.

 

4) All the flowers of tomorrow are in the seeds of yesterday. (Что посеешь, то и пожнешь)  

 

• The future depends on the efforts and decisions we make today.

 

• When I started studying medicine seriously, I knew it would be hard work. But I understood that the effort I put in now would shape my future success as a doctor. 

Будущее зависит от усилий и решений, которые мы принимаем сегодня.

 

Когда я начал серьезно изучать медицину, я знал, что это будет тяжелая работа. Но я понимал, что усилия, которые я приложу сейчас, сформируют мой будущий успех как врача.