решебник.рф ГДЗ по английскому языку 11 Класс класс упражнение - 17 р. 5
Условие
Read the theory box. Find examples of verbal irony in the extract.
Verbal irony
Verbal irony is a device authors use to illustrate their characters more strongly and help the reader understand them better. Irony is when a person says one thing but means something else, usually the opposite.
Решение #1
Для начала переведем теоретическую заметку:
Вербальная ирония — это прием, который используют авторы, чтобы сильнее проиллюстрировать своих персонажей и помочь читателю лучше их понять. Ирония — это когда человек говорит одно, но имеет в виду другое, обычно противоположное.
Теперь попробуем найти несколько примеров из текста:
- … but the most devoted friend of all was big Hugh the Miller. — … но самым преданным другом из всех был большой Хью Мельник.
- … and he will be able to give me a large basket of primroses and that will make him so happy. — … и он сможет подарить мне большую корзину первоцветов, и это сделает его таким счастливым.
- It is quite a treat to hear you talk about friendship. — Очень приятно слышать, как ты говоришь о дружбе.
Сообщить об ошибке
Сообщитe об ошибке