ГДЗ по химии 11 Класс класс А. Н. Лёвкин, И. Г. Остроумов, О. С. Габриелян, С. А. Сладков упражнение - 10 стр. 307
Латинские названия arsenicum (мышьяк) и stibium (сурьма) существенно отличаются от русских. Объясните этимологию этих слов. Выскажите свои предположения о происхождении русских названий этих элементов.
Название элемента мышьяка происходит от греческого слова ἀρσενικός (arsenikos), которое означает мужественный, эффективный. Это слово использовалось для обозначения вещества, обладающего особыми свойствами, способствующими укреплению организма или увеличению силы. Русское название «мышьяк» связано с наблюдением, что этот элемент обладает токсичными свойствами, особенно опасным для грызунов — мышей. Вероятно, изначально вещество использовали именно для борьбы с мышами, отсюда и закрепилось такое название.
Название сурьмы произошло от арабского слова istadmi, которое обозначало материал, используемый в косметике и медицине для нанесения на глаза. Этот термин также встречается в средневековых европейских текстах как stibium. Русское название «сурьма», вероятно, имеет персидские корни, поскольку оно близко к слову sormeh, означающему пигмент, используемый для подводки глаз. Именно таким образом вещество применялось в древности, преимущественно в косметических целях.